使徒行伝 4:35 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁵ 使徒たちの足もとに置いた。そしてそれぞれの必要に応じて、だれにでも分け与えられた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁵ 使徒たちはそのお金を、必要ある全ての人たちへ配ったのだった。

Colloquial Japanese (1955)

³⁵ 使徒たちの足もとに置いた。そしてそれぞれの必要に応じて、だれにでも分け与えられた。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁵ 使徒たちの足もとに置き、その金は必要に応じて、おのおのに分配されたからである。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁵ 使徒たちに持ってきた。すると、そこにいた全員の必要が全て満たされたのだ。

聖書 口語訳

³⁵ 使徒たちの足もとに置いた。そしてそれぞれの必要に応じて、だれにでも分け与えられた。

使徒行伝 4:35 相互参照

使徒行伝 2:45

資産や持ち物を売っては、必要に応じてみんなの者に分け与えた。

使徒行伝 3:6

ペテロが言った、「金銀はわたしには無い。しかし、わたしにあるものをあげよう。ナザレ人イエス・キリストの名によって歩きなさい」。

使徒行伝 4:37

自分の所有する畑を売り、その代金をもってきて、使徒たちの足もとに置いた。

使徒行伝 5:2

共謀して、その代金をごまかし、一部だけを持ってきて、使徒たちの足もとに置いた。